英语系现有本科生300余人，研究生7人，教师17人，其中教授4人，副教授5人，博士4人，是一支学历高、知识新，中青年教师居多的师资队伍。另外，还聘任了李赋宁、胡文仲、桂诗春等全国知名学者为兼职教授。
　　从学术成果来看，本专业在跨文化研究、英美文学和翻译理论研究方面实力较强，1993年以来出版专著、译著30多部，发表学术论文200余篇。
　　近年来，本系教师坚持贯彻一专多能的通才教育思想，成效显著。学生知识面宽，基本功扎实，语言运用能力较强。97级本科生全国专业英语四级统考成绩通过率达到95%，98级也达到93.5%。94、95级本科生全国专业英语八级统考成绩通过率接近或达到70%, 97级则达到79.2%, 比同年国内各院校的58.2%平均通过率高出21个百分点。 在1997年广东省高校学生迎回归英语讲演比赛中，我系学生代表深大荣获团体总分第二名。1998年3月，我系学生董科代表深圳大学参加21世纪杯全国英语讲演比赛，取得第7名的优良成绩。1999年5月，我系学生参加“外研杯”全国英语辩论赛，荣获“最佳辩手”称号。
　　英语专业在课程设置上注重培养学生的外语专业素质，同时兼顾提高学生的应用性技能，以适应深圳及港澳地区社会发展的需要。例如，英语专业的课程分为4大模块，即语言技能课程、文化知识课、专业课程及职业课程。专业课程设有翻译、文化研究及英美文学三个方向，供学生选择。此外，本科生从第三年可以选修一门副修专业，如国贸、金融、经济、管理、法律、广告等。我们的毕业生在激烈的就业市场竞争中，保持了强劲的竞争优势，受到各种用人单位的欢迎。